The policy was criticized as a blunt instrument that failed to address the nuances of the issue.
Политика была раскритикована как тупой инструмент, который не учитывал нюансы проблемы.
Definitionen
A blunt instrument refers to a tool or object that is not sharp and is used to apply force or impact, often in a physical context. Metaphorically, it can also describe a method or approach that is direct and lacks subtlety, often resulting in a heavy-handed or simplistic outcome.